[Only admins are allowed to see this image]
Anh đã bị cảm lần đầu tiên sau 10 năm trời. Anh đã bị chảy máu cam vào
buổi công diễn cuối cùng của nhạc kịch "Monte Cristo" và thực hiện 6
cuộc phỏng vấn chỉ trong 1 ngày. Anh đã có 15 năm tham gia diễn xuất
trên sân khấu nhạc kịch, rồi chuyển sang đóng phim, lĩnh vực anh chưa
từng góp mặt trước đó và nếm trải mọi thứ kể cả thương tích. 10Asia đã
có cuộc nói chuyện với Um Ki Joon, người đã có gia tài 21 vở nhạc kịch,
4 vở kịch, 8 phim truyền hình và mới tham gia phim điện ảnh đầu tay
"Man of Vendetta".
10: Tôi biết anh không phải tuýp người thích các buổi phỏng vấn vì vậy
chắc anh vô cùng bận rộn với hoạt động PR cho phim mới. Đây chắc là lần
đầu trải nghiệm cảm giác này với movie đầu tay của anh.
Um Ki Joon: Đúng vậy. Tôi nghe nói rằng phải tham gia nhiều cuộc phỏng
vấn nhưng không hề biết điều này diễn ra như thế nào. Khi "The World
That They Live In" tổ chức họp báo, các câu hỏi đỏ dồn về Hyun Bin và
Song Hye Kyo nên tôi chỉ ngồi đó im lặng... Tôi đã thực hiện 15 cuộc
phỏng vấn và ngày mai còn 6 cuộc nữa. Giờ tôi đang ngồi điểm lại từng
vai nhỏ nhất của mình. (cười)
10: Chính xác là đã 1 năm kể từ lần cuối anh nói muốn tham gia đóng movie thì "Man of Vendetta" bay tới.
Um: Tôi nhận kịch bản này vào lúc "The World That They Live In" đang
hoàn thành những khâu cuối cùng và tôi nói với họ rằng tôi rất hứng thú
nhưng chưa thể trả lời ngay được. Sau đó khi tôi đang đóng "Heroes" thì
CEO Jeong Hoon Tak đã có quyết định. Nhưng chỉ là ông ấy đồng ý chứ đạo
diễn và nhà sản xuất thì chưa. (cười) Đến khi tôi đang diễn nhạc kịch
"Killer Jack" thì tôi mới gặp đạo diễn lần đầu. Vì thế tôi đã đợi chính
xác là 1 năm để tham gia movie này.
10: Tôi nghĩ mọi thứ đều đã được lên kế hoạch nhưng có vẻ anh luôn chờ
đợi nó vậy. (cười) Sao anh lại muốn đóng movie này dù cực vậy?
Um: Tôi vẫn ở chỗ mà tôi được chọn mà. (cười) Điều cơ bản nhất tôi quan
tâm khi chọn một movie hay một drama là nhân vật. Tôi cũng có xu hướng
chọn các vai tôi chưa từng diễn trước đó và vai Byung Chul trong
"Vendetta" là một ví dụ điển hình. Thời gian lâu nhất là khi tôi khao
khát diễn vai Gary Oldman's trong "Leon". Tôi có thể diễn hoàn toàn vai
kẻ tâm thần giết người hàng loạt trong tưởng tượng bởi vì đó là nhân
vật bạn hiếm khi được trải nghiệm trong đời, thậm chí là một cách gián
tiếp.
10: Nhưng trong movie này, hơi thất vọng chút là nhận vật của anh rất
rời rạc. Các nhân vật anh diễn trước đó luôn có một câu chuyện đáng kể.
Um: Thực sự tôi vẫn luôn nói tôi sẽ không đóng những vai không có
chuyện đời nhưng vai này không cần điều đó. Nếu xem xét toàn bộ nội
dung phim, thực sự sẽ thấy càng nguy hiểm hơn cho nhân vật này có một
câu chuyện đằng sau anh ta. Tôi nghĩ các cảnh quay đã bị cắt gọt khá
nhiều. Cá nhân tôi tin rằng khán giả vẫn thấy được câu chuyện của nhân
vật ấy.
10: Chắc hẳn không dễ dàng gì khi tham gia nhạc kịch "Monte Cristo" vì
vướng lịch quay dày đặc của "Vendetta". Tôi nghe nói anh đã bị chảy máu
cam trong show diễn cuối ở Seoul.
Um: Tôi nghĩ mình đã bị cảm lần đầu sau 10 năm trời. Tôi đang chờ đến
lượt diễn và cảm thấy mũi có gì đó chảy ra, tôi quệt và thấy có màu đỏ.
Mọi ngườii chạy lại và cố gắng cầm máu cho tôi. Thật khó mà nuốt được
hơi khi vừa phải hát vừa phải diễn.
10: Anh đã diễn hầu hết các nhạc kịch quy mô vừa và nhỏ 10 năm rồi sau
đó năm 2009 mới đến vói một vở đại nhạc kịch. Có khó khăn gì sao?
Um: Tôi đã thử sức trong cả ba quy mô nhạc kịch và trong số đó, "Monte
Cristo" là khó nhất. Với "The Three Musketeers" , nhân vật của tôi
không quá ấn tượng nhưng "Monte Cristo" cũng tương đối ổn vì các bài
hát rất khó và cảm xúc cũng rất đa dạng. Và thậm chí còn vất vả hơn
nhiều khi cố giữ những cảm xúc ấy đến buổi diễn thứ ba. Tôi phải thể
hiện bản thân thật tốt cho một buổi diễn lớn nhưng tôi thấy hơi phân
tâm khi thực hiện. Vai của tôi phải thể hiện chi tiết tâm trạng trong
từng hành động và giai đoạn. Vì thế "Monte Cristo" là một nhạc kịch khó
truyền tải được hết cảm xúc đến khán giả trong khán phòng.
10: Vì thế nhiều người nói cách tốt nhất để xem các buổi công chiếu là
ngồi ở hàng ghế đầu. Nhưng điều này cũng rất khó với một vở diễn lớn.
Um: Cảm xúc đến qua từng ánh nhìn, từng sự thể hiện và giọng hát nhỏ
nhất của diễn viên vì thế từ hàng ghế thứ ba có khi chỉ còn nghe được
tiếng của các nhân vật. Nó khôgn giống như lúc bạn bật một cái màn
hình... Nhưng tôi nghĩ điều đó không tệ. Nếu họ cho nửa ngườii tôi lên
hình thì cái đầu nhỏ của tôi sẽ to lên một chút. Ừm, nhưng sau đó họ sẽ
thấy mọi lỗi tôi mắc phải. (cười)
10: Thế nên anh thực sự sẽ khá hơn trên màn ảnh. Dù vậy, cùng một lúc,
thật không dễ khi khởi đầu trong một lĩnh vực mới sau khi đã có một
chút tiếng tăm trên sân khấu.
Um: Tôi diễn trong khán phòng nhỏ tốt hơn trong khán phòng lớn nên tôi
nghĩ vì thế sẽ dễ dàng hơn khi diễn trước ống kính. Kinh nghiệm lên màn
ảnh nhỏ của tôi trước đó là tôi ứng phó rất nhanh. Tôi đã cố gắng hết
sức để không phải quay lại. (cười)
10: Anh đã cố gắng như thế nào?
Um: Tôi nói với diễn viên nhạc kịch Oh Man Suk rằng chúng ta phải sống.
Và bạn chỉ có thể làm vậy bằng chính tài năng của mình vì thế tôi đã
học hỏi nhiều nhất có thể. Thậm chí những ngày không có cảnh quay, tôi
vẫn tới phim trường, quan sát và cố gắng gần gũi với các thành viên
trong đoàn. Hơn hết, bạn phải học hỏi thật nhanh những gì cần cho diễn
xuất của mình. Nhưng diễn viên chúng tôi không thể không nóng vội. Mọi
thứ sẽ trở nên khó khăn nếu bạn chậm chân.
10: Anh diễn vai xấu trong phim này. Và tôi chắc có nhiều vai mà anh muốn diễn hơn vì anh rất tham.
Um: Tôi muốn thử một bộ phim lãng mạn vui vẻ trên màn ảnh rộng và một
điệp viên trên màn ảnh nhỏ. Giống như một cảnh sát hay một nhân viên
công vụ chuyên trách về ma túy. Tôi thích làm những gì liên quan đến ma
túy. (cười)
10: Có vẻ là một vai khác thường.
Um: Tôi nghĩ mọi thứ luôn đầy ắp trong đầu mình, chúng đầy lên khi tôi
diễn các vai đa dạng, và tôi nghĩ còn tích lũy được nhiều hơn nữa khi
tôi đi càng diễn nhiều. Tôi biết mình cũng có thể diễn các vai bình
thường nhưng thấy thực sự còn khó hơn. Vì thế tôi hướng mình vào những
vai khó trước sau đó sẽ thử những vai bình thường. Giờ tôi vẫn cần cải
thiện kỹ năng diễn xuất để đóng những vai đó nếu không khán giả không
đoán tôi đang diễn gì mất. (cười)
10: Dường như cách nghĩ của anh vẫn tập trung vào kỹ năng diễn xuất của một ai đó.
Um: Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu kỹ năng diễn xuất của tôi được cải thiện.
Diễn xuất là thứ duy nhất tôi biết làm và có thể làm. Nếu từ giờ vì một
vài lý do nào đó tôi không thể diễn thì sao? Tôi sẽ tự tử mất.
10: Nhưng anh có đủ thời gian để học hỏi mọi thứ nếu anh tập trung vào quá nhiều thứ như vậy không?
Um: Vì thế mà có quá nhiều điều tôi không biết. Tôi không biết tiếng
lóng hay các bài hát nổi tiếng. Tôi còn chả biết các drama nào đang
chiếu. Thế nên rôi nói chuyện rất nhiều với quản lý trên xe. (cười)
10: Anh từng nói anh muốn diễn "Jekyll & Hyde" khi anh 35 tuổi. Năm nay anh 35 rồi này.
Um: Tôi đã nói muốn làm trong năm nay nhưng họ không đề nghị tôi. Tôi
nghĩ ông Shin Choon Soo vẫn xem tôi là một cậu bé vì khi tôi xuất hiện
trên sân khấu nhạc kịch tôi còn rất trẻ. (cười) Tôi sẽ diễn vở "Closer"
từ tháng 7 tới tháng 9 và xin vai trong một drama mà tôi thích. (cười)
Nếu tôi không tham gia drama được, tôi sẽ nghỉ ngơi. Tôi thích đi biển
và bơi lội nên tôi nếu có một kỳ nghỉ ngắn, tôi sẽ đến Biển Đông và nếu
có kỳ nghỉ dài, tôi sẽ lên kế hoạch đi Thái Lan. Tôi nghe nói Biển Nam
cũng rất đẹp nhưng tôi phải tự lái xe tới đó thì xa quá. (cười)
[Only admins are allowed to see this image]
Cre: Krfilm.net
Tìm kiếm
Latest images
Đăng ký
Đăng Nhập
Mod Angel
Đang gửi....